28/10/2009 "Forever Young" é divertido e emocionante passeio pela carreira de Bob Dylan CLAUDIO PRANDONI
Da Redação
Em 1974 o cantor Bob Dylan compôs a música "Forever Young" em homenagem a um dos filhos. Em 2008 ele se aliou ao ilustrador Paul Rogers para transformar a canção em um bonito e inspirador livro infantil.
O texto é uma transcrição direta da tocante letra de "Forever Young", que fala sobre manter um espírito jovem e nunca desanimar frente a dificuldades. Já os coloridos desenhos narram a história de um garoto que segue uma vida similar à de Bob Dylan, tornando-se um cantor de música folk e participante ativo de protestos sociais.
As imagens contam com diversas referências sutis à carreira e os discos de Dylan e também alguns poucos elementos marcantes dos anos 60 e 70, como os Beatles e o movimento hippie. O talento de Rogers se traduz em desenhos de estilo simples, mas cheios de personalidade e detalhes - é divertido ficar procurando por curiosidades nas imagens.
Ao final do livro, o próprio Rogers dá dicas de algumas das citações que faz nos desenhos, mas não entrega tudo, deixando para os leitores buscarem outras mais. Um ponto curioso é que o texto do livro vem tanto em inglês e português, permitindo apreciar a versão original de Bob Dylan e servindo também para fins didáticos (apenas as notas de Rogers sobre as ilustrações no fim é que não possuem texto em inglês).
FOREVER YOUNG Idade: a partir de 3 anos Editora: Martins Martins Fontes Autor: Bob Dylan Tradução: Estela dos Santos Abreu Ilustrações: Paul Rogers Páginas: 39
